တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေ၀း (13th ACDFIM) တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိ

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ အား ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး စုိး၀င္း ႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေနျပည္ေတာ္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္တြင္ ႀကိဳဆုိႏႈတ္ဆက္ ၾကစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၁၆-၃-၂၀၁၆

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ လာအုိျပည္သူ႔ ဒီမိုကရက္တစ္ သမၼတႏုိင္ငံမွ အိမ္ရွင္ ႏုိင္ငံအျဖစ္ လက္ခံက်င္းပ ခဲ့ေသာ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) သုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ယမန္ေန႔ နံနက္ပုိင္းတြင္ ဗီယင္က်န္းၿမိဳ႕ Watty အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္မွ တပ္မေတာ္ အထူးေလယာဥ္ျဖင့္ ျပန္လည္ ထြက္ခြာၾကသည္။

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား လာအုိျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္မွ Director of Foreign Relationship Department ျဖစ္သူ Bri-Gen. Kenchan NATHALANCY ၊ Director of Airforce Department ျဖစ္သူ Bri-Gen. Khamphat ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ လာအုိစစ္သံမွဴး Colonel Daokai LERTLIVANH ၊ လာအုိ ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာ သံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္စုိးဝင္း ႏွင့္ဇနီး၊ စစ္သံမွဴး ဗုိလ္မွဴးႀကီး တင္ထြန္းေအာင္ ႏွင့္ဇနီးတုိ႔က Watty အျပည္ျပည္ ဆုိင္ရာေလဆိပ္၌ ပုိ႔ေဆာင္ႏႈတ္ဆက္ ၾကသည္။

ထုိ႔ေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိရာ ဒုတိယ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္(ၾကည္း) ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး စိုးဝင္းႏွင့္ဇနီး၊ ညိႇႏႈိင္း ကြပ္ကဲေရးမွဴး (ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ) ပူးတြဲတာဝန္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္(ေလ) ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ေအာင္ျမင့္ ႏွင့္ဇနီး၊ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္(ေရ) ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္စန္း ႏွင့္ဇနီး၊ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး (ၾကည္း)မွ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးမ်ား ႏွင့္ဇနီးမ်ား၊ ေနျပည္ေတာ္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ လာအုိႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီး H.E.Mr.Lyying SayaXang ၊ လက္ေထာက္ စစ္သံမွဴးMajor Khampheng SONEPHACHANH ႏွင့္ တာဝန္ရွိသူ မ်ားက ေနျပည္ေတာ္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္တြင္ ႀကိဳဆုိႏႈတ္ဆက္ခဲ့ ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ (၁၀၀)

ျမ၀တီေန႔စဥ္ ၊ စာ(၂)

Senior General Min Aung Hlaing arrives back from Lao PDR

The delegation led by Senior General Min Aung Hlaing being seen off by officials at Watty International Airport.

Nay Pyi Taw March 16

A delegation led by Commanderin- Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing returned home from Watty International Airport by Tatmadaw special fl ight this morning after attending the 13th ASEAN Chiefs of Defence Forces Informal Meeting (13th ACDFIM) hosted by the government of Lao People’s Democratic Republic.

The delegation was seen off at Watty International Airport by Bri- Gen Kenchan NATHALANCY, Director of Foreign Relationship Department, Bri-Gen Khamphat, Director of Airforce Department, Lao Military Attaché to Myanmar Colonel Daokai LERTLIVANH, Myanmar Ambassador to Laos U Kyaw Soe Win and wife and Military Attaché Col Tin Tun Aung and wife.

They were welcomed back at Nay Pyi Taw International Airport by Deputy Commander-in-Chief of Defence Services Commanderin- Chief (Army) Vice-Senior General Soe Win and wife, Joint Chief of the General Staff (Army, Navy, Air) and Commander-in-Chief (Air) General Khin Aung Myint and wife, Commander-in-Chief (Navy) Vice Admiral Tin Aung San and wife, senior military officers from the Office of the Commander-in-Chief (Army) and their wives, commander of Nay Pyi Taw Command, Laotian Ambassador to Myanmar H.E. Mr. Lyying Saya Xang, Deputy Military Attaché Maj Khampheng SONEPHACHANH and officials.

The Myawady Daily

(၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေ၀း (13th ACDFIM) က်င္းပ

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားမွ တပ္မေတာ္အႀကီးအကဲမ်ား အမွတ္တရ စုေပါင္းဓာတ္ပံု႐ုိက္စဥ္

(၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေ၀း (13th ACDFIM) က်င္းပစဥ္

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေ၀း (13th ACDFIM) တြင္ ေဆြးေႏြးစဥ္

အာဆီယံတပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲမ်ား (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေ၀း (13th ACDFIM) ပူးတဲြေၾကညာခ်က္အား လက္မွတ္ေရးထုိး ၾကစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၁၆-၃-၂၀၁၆

အာဆီယံေဒသတြင္း ႏုိင္ငံ အခ်င္းခ်င္းတြင္ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ျခင္း၊ သံတမန္ေရးရာ ကာကြယ္ ထိန္းသိမ္းျခင္း၊ စည္းလံုး ညီၫြတ္မႈ ခိုင္မာျခင္းႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ တိုးျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမ်ား ပိုမိုျပဳလုပ္လာ ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ မ်ား၏ ပူးေပါင္းမႈ၊ စည္းလံုးညီၫြတ္မႈ မ်ားကို ပိုမိုတိုးျမႇင့္ၿပီး အင္အား ေတာင့္တင္းေသာ အာဆီယံ အသိုက္အဝန္း ျဖစ္ေစရန္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ မ်ားအၾကား ပူးေပါင္းမႈမ်ားကို ပိုမိုတိုးျမႇင့္ ႏိုင္ေရး စီမံေဆာင္ရြက္ သြားၾကရန္ တုိက္တြန္း ပါေၾကာင္းျဖင့္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ က မတ္ ၁၄ ရက္ နံနက္ပိုင္းတြင္ လာအိုႏုိင္ငံ၊ ဗီယင္က်န္းၿမိဳ႕ရွိ Don Chan Palace Hotel ၌ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) တြင္ ေဆြးေႏြး ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ အစည္းအေဝး သို႔ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ႏွင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားႏွင့္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား တက္ေရာက္ ၾကသည္။

ဦးစြာ အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ လာၾကေသာ အာဆီယံႏုိင္ငံ မ်ားမွ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားသည္ အမွတ္တရ စုေပါင္းဓာတ္ပံု ႐ိုက္ၾကသည္။

ထို႔ေနာက္ အစည္းအေဝး သဘာပတိ လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Maj-Gen. Souvone LEVANGBOUNMY က (၁၃) ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) အဖြင့္ အမွာစကား ေျပာၾကားရာတြင္ အာဆီယံ ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းမႈ ရွိေစေရးအတြက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္မ်ား အေနျဖင့္ ပိုမိုပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြား ၾကရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ ကယ္ဆယ္ေရး ႏွင့္ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားမႈ ဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ား ကိုလည္း စုေပါင္းအားထည့္ ကူညီေဆာင္ရြက္ သြားၾကရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ဆက္လက္ၿပီး 13th ASEAN Military Intelligence Informal Meeting ႏွင့္ပတ္သက္၍ လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္မွ ေထာက္လွမ္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ႏွင့္ 6th ASEAN Military Operations Informal Meeting ႏွင့္ပတ္သက္၍ လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္မွ စစ္ဦးစီးဌာန၊ ႐ံုးအဖြဲ႕ အႀကီးအကဲတို႔က အစည္းအေဝး ရလဒ္မ်ားကို တင္ျပၾကသည္။

ယင္းေနာက္ အစည္းအေဝး သဘာပတိ လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Maj- Gen. Souvone LEVANGBOUNMY ဦးေဆာင္၍ တက္ေရာက္ လာၾကသည့္ အာဆီယံ ႏုိင္ငံမ်ားမွ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားက သက္ဆုိင္ရာ ေခါင္းစဥ္မ်ားအား ႏုိင္ငံ အကၡရာစဥ္ အလုိက္ ေဆြးေႏြးၾကသည္။

ထိုသို႔ ေဆြးေႏြးရာတြင္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က အာဆီယံ တပ္မေတာ္မ်ား၏ စည္းလံုး ညီၫြတ္မႈျဖင့္ ယခုႏွစ္ အစည္းအေဝး ၏ ေဆာင္ပုဒ္ျဖစ္ေသာ''အင္အား ေတာင့္တင္းေသာ အာဆီယံ အသိုက္အဝန္း ျဖစ္ေစဖို႔ စစ္ဘက္ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈကို တိုးျမႇင့္ၾကပါစို႔'' ဟူသည့္အတုိင္း ေအာင္ျမင္စြာ ေဆာင္ရြက္ ႏုိင္မည္ဟု ယံုၾကည္ပါေၾကာင္း၊ စစ္ေအးတိုက္ပြဲ ၿပီးဆံုးၿပီးေနာက္ ကမၻာေပၚတြင္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ပံုစံမ်ား တျဖည္းျဖည္း ေျပာင္းလဲ လာေၾကာင္း၊ အာဆီယံ တစ္ႏုိင္ငံခ်င္းစီ တြင္ ႀကံဳေတြ႕ ေနရသည့္ ျပည္တြင္း လံုၿခံဳေရး ၿခိမ္းေျခာက္မႈ မ်ားမွာ ေလ်ာ့က်သြားၿပီး ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံအားလံုး ပတ္သက္ေနသည့္ သမား႐ိုးက် မဟုတ္ေသာ လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ပိုမိုတိုးပြား လာခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ ျဖစ္ရပ္မ်ား ျဖစ္သျဖင့္ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ား အခ်င္းခ်င္း နီးကပ္စြာ ပူးေပါင္း ဆက္ဆံရန္ အလြန္ အေရးႀကီး လာေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႕ ေနရေသာ သမား႐ိုးက် မဟုတ္ေသာ လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ တစ္ခုျဖစ္သည့္ ဘဂၤါလီ ျပႆနာကို ေဆြးေႏြး လိုေၾကာင္း၊ ၁၈၅ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာနယ္ေျမ မ်ားသို႔ စပါးစိုက္ခ်ိန္ ႏွင့္ရိတ္သိမ္းခ်ိန္ မ်ားတြင္ အလုပ္သမားမ်ား အျဖစ္ အဂၤလိပ္တို႔ ေခၚေဆာင္လာရာမွ ဘဂၤါလီ လူမ်ဳိးမ်ား အေျခခ် ေနထုိင္မႈ စတင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၄င္းတို႔၏ မူလဇာစ္ျမစ္မွာ ဘဂၤလား နယ္သားမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ကိုလုိနီေခတ္ ၁၈၇၂ ခုႏွစ္ သန္းေခါင္ စာရင္းအရ စစ္တေကာင္းသား ဘဂၤါလီ ၅၈၂၃၅ ဦးရွိခဲ့ၿပီး ယေန႔ကာလ ၂ဝ၁၅ ခုႏွစ္လူဦးေရ စာရင္းအရ ၁ဝ၂၈၅၃ဝ ဦးရွိေၾကာင္း၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ ၿမိဳ႕နယ္ ၁၇ ၿမိဳ႕နယ္ အနက္ ဘဂၤါလီ မေနထုိင္သည့္ ၿမိဳ႕နယ္ ေလးၿမိဳ႕နယ္သာ က်န္ရွိေၾကာင္း၊ ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္မွစ၍ လူပြဲစား မ်ားသည္ ေလွႀကီးမ်ားျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ရေနာင္းသို႔ ဘဂၤါလီမ်ားကို သယ္ယူခဲ့ရာမွ အင္ဒိုခ်ဳိင္းနား ကြၽန္းဆြယ္၏ ေတာင္ပိုင္းေဒသ မ်ားသို႔ တုိက္႐ိုက္ ပို႔ေဆာင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ သည့္ ေလွစီးဘဂၤါလီ မ်ားအား စိစစ္ခ်က္ အရ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာသူ အမ်ားစု ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဘဂၤါလီ မ်ားသည္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံတခ်ဳိ႕ ရွိ အစြန္းေရာက္ အဖြဲ႕အစည္း မ်ား၏ အကူအညီျဖင့္ ရခိုင္ေဒသရွိ ဘဂၤါလီ မ်ားအား ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး အျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳလာေစရန္ႏွင့္ ၄င္းတို႔ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ဆက္လက္ ရပ္တည္ႏုိင္ေရး ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ၄င္းတို႔၏ ျပႆနာသည္ ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္မႈကို ထိခုိက္ေစႏုိင္ျခင္း ရွိ /မရွိ ကို သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္း မ်ားက ေသခ်ာစြာ စိစစ္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ဘဂၤါလီ ျပႆနာအျပင္ အစြန္းေရာက္ႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ဝါဒ အႏၲရာယ္ အား ႀကိဳတင္တားဆီး ကာကြယ္ႏုိင္ရန္ Cooperation ၊ Coordination ႏွင့္ Collaboration ႏွင့္ တို႔ကို တိုးခ်ဲ႕လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုေၾကာင္းျဖင့္ ေဆြးေႏြး ေျပာၾကားသည္။

၄င္းေနာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္မ်ား၏ ၂ဝ၁၆-၂ဝ၁၈ ႏွစ္ႏွစ္ လုပ္ငန္း စီမံခ်က္အား ေဆြးေႏြးၾကၿပီး (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္အား လက္မွတ္ေရးထိုး ၾကသည္။

ထို႔ေနာက္ လာအိုတပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ က အစည္းအေဝး နိဂံုးခ်ဳပ္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကား ေျပာၾကားၿပီး (၁၄)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (14th ACDFIM) ကို အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံ က်င္းပမည့္ ဖိလစ္ပိုင္ ႏုိင္ငံမွ ဒုတိယ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Lieutenant General Romeo T Tanalgo ထံသို႔ တာဝန္ လႊဲေျပာင္း ေပးအပ္သည္။

ယင္းေနာက္ ဖိလစ္ပိုင္ တပ္မေတာ္ ဒုတိယ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ က လက္ခံ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကား ေျပာၾကားၿပီး အစည္းအေဝး အား ႐ုပ္သိမ္းခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ (၁ဝဝ)

ျမ၀တီေန႔စဥ္ ၊ စာ(၃၂၊ ၁၆၊ ၁၇)

(13th ACDFIM) တက္ေရာက္သည့္ အဖဲြ႕၀င္ႏုိင္ငံမ်ားမွ တပ္မေတာ္အႀကီးအကဲမ်ား ႏွစ္ႏုိင္ငံသီးျခားစီ ေတြ႕ဆံု

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ မေလးရွားႏုိင္ငံ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ Gen. Ten Sri Dato' Sri (Dr.) Hj Zulkifeli Bin Mohd Zin ဦးေဆာင္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၁၆-၃-၂၀၁၆

လာအိုျပည္သူ႔ ဒီမိုကရက္တစ္ သမၼတႏိုင္ငံ၊ ဗီယင္က်န္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပ ျပဳလုပ္သည့္ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) သို႔ တက္ေရာက္လ်က္ ရွိသည့္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ႏွင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ မတ္ ၁၄ ရက္ ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ Gen. Gatot Nurmontyo ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ မေလးရွားႏိုင္ငံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ Gen. Ten Sri Dato' Sri (Dr.) Hj Zulkifeli Bin Mohd Zin ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ စင္ကာပူ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ Maj- Gen. Lim Cheng Yeow Perry ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လည္းေကာင္း ႏိုင္ငံအလိုက္ သီးျခားစီ ေတြ႕ဆံု၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး၊ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားအား ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကသည္။

ေတြ႕ဆံုပြဲမ်ား အၿပီးတြင္ အမွတ္တရ လက္ေဆာင္ ပစၥည္းမ်ား အျပန္အလွန္ ေပးအပ္ၾကၿပီး စုေပါင္းဓာတ္ပံု ႐ိုက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။ (၁၀၀)

ျမ၀တီေန႔စဥ္ ၊ စာ(၁၇)

(13th ACDFIM) သုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ အာဆီယံတပ္မေတာ္အႀကီးအကဲ မ်ားကုိ ဂုဏ္ျပဳညစာစားပဲြျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံ

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္ ဇနီးေဒၚၾကဴၾကဴလွ ၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ အဖဲြ႕၀င္မ်ား ၊ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ား မွ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ ဇနီးမ်ား ၊ ကုိယ္စားလွယ္ အဖဲြ႕၀င္မ်ား လာအုိ ျပည္သူ႔တပ္မေတာ္ ေတးဂီတအဖဲြ႕က ေတးသီခ်င္းမ်ားျဖင့္ သီဆုိကျပ ေဖ်ာ္ေျဖေနမႈကုိ ၾကည့္႐ႈ အားေပးစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၁၆-၃-၂၀၁၆

(၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) သို႔ တက္ေရာက္ ခဲ့သည့္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားကို လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Maj- Gen. Souvone LEVANGBOUNMY ႏွင့္ ဇနီးတို႔က မတ္ ၁၄ ရက္ ညပိုင္းတြင္ Don Chan Palace Hotel ၌ ဂုဏ္ျပဳ ညစာစားပြဲျဖင့္ တည္ခင္း ဧည့္ခံသည္။

အဆိုပါဂုဏ္ျပဳ ညစာစားပြဲသုိ႔ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚၾကဴၾကဴလွ၊ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ အာဆီယံႏိုင္ငံ မ်ားမွ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားႏွင့္ ဇနီးမ်ား၊ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား တက္ေရာက္ ၾကသည္။

ဦးစြာ လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္က ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား ေျပာၾကားၿပီး ညစာစားပြဲ သုိ႔ တက္ေရာက္ လာေသာ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ႏွင့္ အာဆီယံႏိုင္ငံ မ်ားမွ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားသည္ ညစာ အတူတကြ သံုးေဆာင္ ၾကသည္။

ညစာ မသံုးေဆာင္မီႏွင့္ သံုးေဆာင္ေနစဥ္ အတြင္း လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ ေတးဂီတ အဖြဲ႕က ေတးသီခ်င္း မ်ားျဖင့္ သီဆိုကျပ ေဖ်ာ္ေျဖ ၾကသည္။

ညစာသံုးေဆာင္ အၿပီး တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚၾကဴၾကဴလွ တို႔သည္ အာဆီယံႏိုင္ငံ မ်ားမွ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲမ်ား၊ ဇနီးမ်ားႏွင့္ အတူ အမွတ္တရ စုေပါင္းဓာတ္ပံု ႐ိုက္ၿပီး လက္ေဆာင္ ပစၥည္းမ်ား အျပန္အလွန္ ေပးအပ္ခ့ဲ ၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။ (၁၀၀)

ျမ၀တီေန႔စဥ္ ၊ စာ(၁၆)

အာဆီယံတပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲမ်ားက လာအုိႏုိင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အား ဂါရ၀ျပဳေတြ႕ဆံု

လာအိုႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ H.E. Mr. Thongsing Thammavong ႏွင့္ အာဆီယံတပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲမ်ား အမွတ္တရ စုေပါင္းဓာတ္ပံု႐ုိက္စဥ္

(၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေ၀း (13th ACDFIM) ႏွင့္စပ္လ်ဥ္းသည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြ က်င္းပစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၁၆-၃-၂၀၁၆

လာအိုႏိုင္ငံက အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံက်င္းပ ျပဳလုပ္သည့္ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) သုိ႔ တက္ေရာက္လ်က္ ရွိေသာ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားသည္ မတ္ ၁၄ ရက္ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ လာအိုႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ H.E. Mr. Thongsing Thammavong အား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္႐ံုး၌ သြားေရာက္ ဂါရဝျပဳ ေတြ႕ဆံု ၾကသည္။

အဆိုပါ ေတြ႕ဆံုပြဲသို႔ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ သည္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲမ်ား ႏွင့္အတူ တက္ေရာက္ၿပီး လာအိုႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ က အာဆီယံ ေဒသအတြင္း လံုၿခံဳေရး၊ ကာကြယ္ေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ေၾကာင့္ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံမ်ား လံုၿခံဳေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကို ျမႇင့္တင္ႏိုင္ခဲ့ ပါေၾကာင္း၊ နယ္ပယ္ အသီးသီးတြင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ေတြ႕ရွိရ ပါေၾကာင္း၊ အနာဂတ္တြင္ ေတြ႕ႀကံဳရမည့္ မေမွ်ာ္လင့္ေသာ စိန္ေခၚမႈ မ်ားကို ရင္ဆိုင္ႏိုင္ရန္ ပိုမိုပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္ပါေၾကာင္း၊ အာဆီယံ၏ အခ်က္အခ်ာ က်မႈႏွင့္ အဓိက ေမာင္းႏွင္အား ေနရာတြင္ တည္ရွိမႈကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းရန္ လိုအပ္ပါေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ 

ေတြ႕ဆံုပြဲ အၿပီးတြင္ လာအိုႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားသည္ အမွတ္တရ စုေပါင္းဓာတ္ပံု ႐ိုက္ခဲ့ၾကသည္။

ညေနပိုင္းတြင္ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း သည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲကို ဗီယင္က်န္းၿမိဳ႕ရွိ Don Chan Palace Hotel ၌ က်င္းပျပဳလုပ္ရာ အစည္းအေဝး သဘာပတိ လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Maj- Gen. Souvone LEVANGBOUNMY ၊ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ႏွင့္ အာဆီယံႏိုင္ငံ မ်ားမွ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲမ်ား၊ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ သတင္း မီဒီယာမ်ား တက္ေရာက္ ၾကသည္။

ဦးစြာ အစည္းအေဝး သဘာပတိ လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ က အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္ခဲ့မႈ ဆိုင္ရာမ်ားကို ရွင္းလင္း ေျပာၾကားၿပီး တက္ေရာက္ လာၾကသည့္ သတင္း မီဒီယာမ်ား၏ ေမးျမန္းခ်က္ မ်ားကို ရွင္းလင္း ေျဖၾကား ခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။ (၁၀၀)

ျမ၀တီေန႔စဥ္ ၊ စာ(၁၅)

(13th ACDFIM) သုိ႔ တက္ေရာက္လာသည့္ အာဆီယံတပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲမ်ားကုိ ႀကိဳဆုိဂုဏ္ျပဳ ညစာစားပဲြျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံ

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚၾကဴၾကဴလွ ၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕၀င္မ်ား အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားမွ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲမ်ား ႏွင့္ ဇနီးမ်ား ၊ ကုိယ္စားလွယ္ အဖဲြ႕၀င္မ်ား လာအုိျပည္သူ႕တပ္မေတာ္ ေတးဂီတအဖဲြ႕က ေတးသီခ်င္းမ်ားျဖင့္ သီဆုိကျပ ေဖ်ာ္ေျဖမႈကုိ ၾကည့္႐ႈ အားေပးစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၁၆-၃-၂၀၁၆

(၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) သို႔တက္ ေရာက္လာသည့္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားကို လာအုိျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Maj-Gen.Souvone LEVANGBOUNMY ႏွင့္ဇနီးတုိ႔က မတ္ ၁၃ ရက္ ညပုိင္းတြင္ Don Chan Palace Hotel ၌ ႀကိဳဆုိဂုဏ္ျပဳ ညစာစားပြဲျဖင့္ တည္ခင္း ဧည့္ခံသည္။

အဆုိပါ ညစာစားပြဲသို႔ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚၾကဴၾကဴလွ၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ အာဆီယံႏုိင္ငံ မ်ားမွ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မ်ားႏွင့္ ဇနီးမ်ား၊ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား တက္ေရာက္ ၾကသည္။

ဦးစြာ လာအုိျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Maj-Gen .Souvone LEVANGBOUNMY က ႀကိဳဆုိ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ေနာက္ ဂုဏ္ျပဳညစာ စားပြဲသုိ႔ တက္ေရာက္ လာၾကေသာ အာဆီယံႏုိင္ငံ မ်ားမွ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ညစာကို အတူတကြ သံုးေဆာင္ၾကသည္။

ညစာ မသံုးေဆာင္မီႏွင့္ သံုးေဆာင္ေနစဥ္ အတြင္း လာအုိျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ ေတးဂီတ အဖြဲ႕က ေတးသီခ်င္းမ်ားျဖင့္ သီဆုိကျပ ေဖ်ာ္ေျဖ ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။(၁၀၀)

ျမ၀တီေန႔စဥ္ ၊ စာ(၁၅)

Senior General Min Aung Hlaing holds country-wise talks with ASEAN defence chiefs

Senior General Min Aung Hlaing meets with the delegation led by Chief of the Defence Forces of Royal Thai Armed Forces Gen. Sommai Kaotira at Landmark Mekong Riverside Hotel.

Nay Pyi Taw March 15

Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing held country-wise bilateral talks with military chiefs of ASEAN countries who would attend the 13th ASEAN Chiefs of Defence Forces Informal Meeting in Vientiane, Laos at Landmark Mekong Riverside Hotel yesterday afternoon.

Present together with the Senior General at the separate meetings were members of the Myanmar military delegation. The Senior General held talks with delegation led by Chief of the Defence Forces of Royal Thai Armed Forces Gen. Sommai Kaotira, delegation led by Chief of General Staff of Lao People’s Armed Forces Maj.Gen.Souvone LEUNGBOUNMY, delegation led by Vice Chief of Staff of the Armed Forces of the Philippines Lt.Gen.Romeo T Tanalgo, delegation led by Chief of the General Staff of Vietnam People’s Armed Forces Gen. Do Ba Ty, delegation led by Deputy Commander-in-Chief of Royal Cambodian Armed Forces Gen.Eth Sarath, and delegation led by Chief of Staff of Royal Brunei Armed Forces Maj.Gen. Pehin Modh Tawih Bin Abdullah separately and discussed mutual friendship, defence and security cooperation.

After the meetings followed souvenir exchange programs and documentary photo sessions. (100) 

The Myawady Daily

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ (13th ACDFIM) တက္ေရာက္မည့္ အဖဲြ႕၀င္ႏုိင္ငံမ်ားမွ အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံသီးျခားစီ ေတြ႕ဆံု

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ လာအုိျပည္သူ႕တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Maj. Gen. Souvone LEUNGBOUNMY ဦးေဆာင္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္ အဖဲြ႕အား လက္ခံေတြ႕ဆံုစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၁၅-၃-၂၀၁၆

လာအိုႏိုင္ငံ၊ ဗီယင္က်န္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည့္ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) သို႔ တက္ေရာက္မည့္ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ားမွ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ားအား တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ က မတ္ ၁၃ ရက္ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ Landmark Mekong Riverside Hotel ၌ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သီးျခားစီ ေတြ႕ဆံုသည္။

ထိုသုိ႔ေတြ႕ဆံု ရာတြင္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ႏွင့္အတူ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား တက္ေရာက္ၾကၿပီး ထိုင္းဘုရင့္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ Gen. Sommai Kaotira ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Maj. Gen. Souvone LEUNGBOUNMY ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံ ဒုတိယတပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Lt. Gen. Romeo T Tanalgo ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ဗီယက္နမ္ ျပည္သူ႔တပ္မေတာ္ စစ္ဦးစီးအရာရွိခ်ဳပ္ Gen. Do Ba Ty ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ကေမၻာဒီးယား ဘုရင့္ တပ္မေတာ္ ဒုတိယကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ Gen. Eth Sarath ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ဘ႐ူႏိုင္းဘုရင့္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ Maj. Gen. Pehin Mohd Ta Wih Bin Abdullah ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ႏွင့္ လည္းေကာင္း ႏိုင္ငံအလိုက္ သီးျခားစီ ေတြ႕ဆံု၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး၊ ကာကြယ္ေရး ႏွင့္လံုၿခံဳေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားအား ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

ေတြ႕ဆံုပြဲမ်ား အၿပီးတြင္ အမွတ္တရ လက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား အျပန္အလွန္ ေပးအပ္ၾကၿပီး စုေပါင္းဓာတ္ပံု ႐ိုက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။ (၁၀၀)

ျမ၀တီေန႔စဥ္ ၊ စာ(၃၂)

Senior General Min Aung Hlaing, wife Daw Kyu Kyu Hla meet family members of Myanmar Embassy and Military Attaché Office

The Senior General and wife present gifts, foodstuffs and cash assistance for staff and family members of Myanmar Embassy and Military Attaché Office.

Nay Pyi Taw March 14

A Myanmar military delegation led by Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing and wife Daw Kyu Kyu Hla who arrived in Lao People’s Democratic Republic to attend the 13th ASEAN Chiefs of Defence Forces Informal Meeting- 13th ACDFIM visited the residence of the Myanmar Ambassador to Laos at 12 noon today after inspecting the land plot for construction of the Myanmar Military Attaché Office to Laos in the morning.

The Senior General and wife cordially greeted families of Myanmar Embassy and Military Attaché Office and scholarship Myanmar students at the parlour of the ambassador’s residence.

At the meeting, the Senior General said that Myanmar is sharing border with Laos in territorial land, waters and air space. It needs to develop trade sector as well as further promote friendly relations between the two nations and two armed forces. It is necessary to improve tourism industry. The Senior General invited reports on assignments of embassy staff, social disciplines, family health and education sectors and good suggestions to promote friendly ties and cooperation between the two countries.

The Senior General and wife presented gifts, foodstuffs and cash assistance for staff and family members of Myanmar Embassy and Military Attaché Office, and Myanmar scholarship students to the ambassador, the military attaché, embassy family members and students.

The family members of the Myanmar Embassy and Military Attaché Office hosted a lunch to the Myanmar military delegation led by the Senior General and wife. (100)

The Myawady Daily

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚၾကဴၾကဴလွ ျမန္မာသံ႐ံုးႏွင့္ စစ္သံ႐ံုးမိသားစုမ်ားအား ေတြ႕ဆံု

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚၾကဴၾကဴလွ ျမန္မာသံ႐ံုး ႏွင့္ စစ္သံ႐ံုးတုိ႔မွ ၀န္ထမ္းမ်ား ၊ မိသားစု၀င္မ်ား ၊ ပညာေတာ္သင္ ျမန္မာေက်ာင္းသား မ်ားအတြက္ လက္ေဆာင္ပစၥည္း မ်ားေပးအပ္စဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၁၄-၃-၂၀၁၆

(၁၃) ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM) သို႔  တက္ေရာက္ရန္အတြက္ လာအိုျပည္သူ႔ ဒီမိုကရက္တစ္ သမၼတႏိုင္ငံ သို႔ေရာက္ရွိ ေနေသာ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚၾကဴၾကဴလွ ဦးေဆာင္ေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ မတ္ ၁၃ ရက္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ပိုင္းတြင္ လာအိုႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ျမန္မာစစ္သံ႐ံုး ေဆာက္လုပ္မည့္ ေျမေနရာသို႔ သြားေရာက္ ၾကည့္႐ႈၿပီး မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီတြင္ သံအမတ္ႀကီး ေနအိမ္သို႔ ေရာက္ရွိသည္။

ထို႔ေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚၾကဴၾကဴလွ သည္ သံအမတ္ႀကီး ေနအိမ္ ဧည့္ခန္း၌ ျမန္မာသံ႐ံုးႏွင့္ စစ္သံ႐ံုး မိသားစုမ်ား၊ ပညာေတာ္သင္ ျမန္မာ ေက်ာင္းသား မ်ားအား ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ေတြ႕ဆံု ႏႈတ္ဆက္၍ အမွာစကား ေျပာၾကားသည္။

ထိုသို႔ ေတြ႕ဆံုစဥ္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က လာအိုႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေျမျပင္၊ ေရျပင္ႏွင့္ ေဝဟင္ ပိုင္နက္ သံုးခုလံုးႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေၾကာင္း၊ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး အပိုင္းကို ျမႇင့္တင္ရန္ လိုအပ္သကဲ့သို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံႏွင့္ တပ္မေတာ္ပိုင္း ဆက္ဆံေရး၊ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး တို႔ကို ျမႇင့္တင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ခရီးသြားလာေရး လုပ္ငန္းကိုလည္း ျမႇင့္တင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ သံ႐ံုးဝန္ထမ္း မ်ား၏ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္မႈ၊ ေနထိုင္မႈ စည္းကမ္းမ်ား၊ မိသားစုမ်ား က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရး ဆိုင္ရာကိစၥရပ္ မ်ားႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး၊ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး တို႔ကို ျမႇင့္တင္ႏိုင္ရန္ အတြက္ အႀကံဉာဏ္ ေကာင္းမ်ား တင္ျပ ေဆာင္ရြက္ရန္ တို႔ကို အေသးစိတ္ မွာၾကားသည္။

ထို႔ေနာက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဇနီး ေဒၚၾကဴၾကဴလွ တို႔က ျမန္မာသံ႐ံုးႏွင့္ စစ္သံ႐ံုးတို႔မွ ဝန္ထမ္းမ်ား၊ မိသားစုဝင္မ်ား၊ ပညာေတာ္သင္ ျမန္မာ ေက်ာင္းသားမ်ား အတြက္ လက္ေဆာင္ ပစၥည္းမ်ား၊ စားေသာက္ဖြယ္ရာ မ်ားႏွင့္ ပညာသင္ ခ်ီးျမႇင့္ေငြမ်ား ေပးအပ္ရာ သံအမတ္ႀကီး၊ စစ္သံမွဴးႏွင့္ သံ႐ံုး မိသားစုဝင္မ်ား၊ ပညာေတာ္သင္ ေက်ာင္းသား မ်ားက လက္ခံ ရယူၾကၿပီး တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ႏွင့္ဇနီး ေဒၚၾကဴၾကဴလွ ဦးေဆာင္ေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား သံ႐ံုးႏွင့္ စစ္သံ႐ံုး မိသားစုမ်ားက ေန႔လယ္စာျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခံ ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ (၁ဝဝ)

ျမ၀တီေန႔စဥ္ ၊ စာ(၁၇)

Senior General Min Aung Hlaing arrives in Vientiane

Senior General Min Aung Hlaing and delegation arrive at Watty International Airport, Vientiane, Lao People’s Democratic Republic.

Nay Pyi Taw March 14

Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing and delegation arrived at Watty International Airport, Vientiane, Lao People's Democratic Republic (LPDR) to attend the 13th ASEAN Chiefs of Defence Forces Informal Meeting in Vientiane.

The Senior General and delegation were welcomed at the airport by Director of Foreign Relationship of Lao People’s Army Brig-Gen Kenchan NATHALANCY, Director of Airforce Department Brig- Gen Khamphat and Lao Military Attaché to Myanmar Col Daokai LERTLIVANH and Myanmar Ambassador to Laos U Kyaw Soe Win and wife, Military Attaché C ol Tin Tun Aung and wife. (100)

The Myawady Daily

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ၊ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေ၀း (13Th ACDFIM) တက္ေရာက္ရန္အတြက္ လာအုိႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိ

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ လာအိုျပည္သူ႔ ဒီမိုကရက္တစ္  သမၼတႏုိင္ငံ ၊ Watty အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္သုိ႔ ေရာက္ရွိစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၁၄-၃-၂၀၁၆

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ လာအိုျပည္သူ႔ ဒီမိုကရက္တစ္  သမၼတႏုိင္ငံ၊ ဗီယင္က်န္းၿမိဳ႕၌ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည့္ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး 13th ASEAN Military Chief of Defence Force Informal Meeting (13th ACDFIM) သို႔ တက္ေရာက္ရန္ အတြက္ ယမန္ေန႔ နံနက္ပုိင္းတြင္ လာအုိျပည္သူ႔ ဒီမုိကရက္တစ္ သမၼတႏုိင္ငံ၊ Watty အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္သို႔ ေရာက္ရွိၾကသည္။

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား လာအိုျပည္သူ႔ တပ္မေတာ္မွ Director of Foreign Relationship ျဖစ္သူ Bri-Gen Kenchan NATHALANCY ၊ Director of Airforce Department ျဖစ္သူ Bri-Gen Khamphat ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ လာအိုစစ္သံမွဴး Colonel Daokai LERTLIVANH ၊ လာအုိႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာ သံအမတ္ႀကီး ဦးေက်ာ္စုိးဝင္း ႏွင့္ဇနီး၊ စစ္သံမွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီး တင္ထြန္းေအာင္ ႏွင့္ဇနီးတို႔က ေလဆိပ္တြင္ ႀကိဳဆုိႏႈတ္ဆက္ ခဲ့ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ (၁ဝဝ)

ျမ၀တီေန႔စဥ္ ၊ စာ(၁၆)

Senior General Min Aung Hlaing to attend 13th ASEAN Chiefs of Defence Forces Informal Meeting

Senior General Min Aung Hlaing leaves for Laos to attend the 13th ASEAN Chiefs of Defence Forces Informal Meeting.

Nay Pyi Taw March 14

A military delegation led by Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing left the Nay Pyi Taw International Airport for Laos this morning to attend the 13th ASEAN Chiefs of Defence Forces Informal Meeting-13th ACDFIM to be held in Vientiane of Lao People’s Democratic Republic.

The Senior General and party were seen off at the airport by Deputy Commander-in-Chief of Defence Services Commander-in- Chief (Army) Vice-Senior General Soe Win, senior military officers of the Office of the Commanderin- Chief, the commander of Nay Pyi Taw Command and Laotian Ambassador to the Republic of the Union of Myanmar H.E. Mr. Lyying Sayaxang.

The meeting will take place from 13 to 15 March 2016. During the period of meeting, the Senior General will hold separate meetings with ASEAN Chiefs of Defence Forces. (100)

The Myawady Daily

(၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေ၀း (13th ACDFIM) တက္ေရာက္ရန္အတြက္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဦးေဆာင္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ လာအုိႏုိင္ငံသုိ႔ ထြက္ခြာ

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး စိုးဝင္းႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေနျပည္ေတာ္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္တြင္ ပုိ႔ေဆာင္ႏႈတ္ဆက္ၾကစဥ္

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ၁၄-၃-၂၀၁၆

လာအိုႏုိင္ငံ၊ ဗီယင္က်န္းၿမိဳ႕ ၌ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝး (13th ACDFIM သို႔ တက္ေရာက္ရန္ အတြက္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕သည္ ယမန္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ေနျပည္ေတာ္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္မွ ေလေၾကာင္း ခရီးျဖင့္ ထြက္ခြာၾကသည္။

ပို႔ေဆာင္ႏႈတ္ဆက္

တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္ ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး စိုးဝင္းႏွင့္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုးမွ တပ္မေတာ္ အရာရွိႀကီးမ်ား၊ ေနျပည္ေတာ္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လာအိုႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီး H.E. Mr. Lyying Sayaxang တုိ႔က ေလဆိပ္တြင္ ပုိ႔ေဆာင္ ႏႈတ္ဆက္ ၾကသည္။

ေဆြးေႏြးမည္

အဆိုပါ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝးကို ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္၊ မတ္ ၁၃ ရက္မွ ၁၅ ရက္အထိ က်င္းပျပဳလုပ္ သြားမည္ျဖစ္ၿပီး အစည္းအေဝး ကာလအတြင္း တြင္လည္း တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ အာဆီယံ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ မ်ားသည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ သီးျခားစီ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ (၁၀၀)

ျမ၀တီေန႔စဥ္ ၊ စာ(၁)