www.themyawadydaily.blogspot.com . . . www.facebook.com/themyawadydaily . . . https://twitter.com/Themyawadydaily

Tuesday, July 7, 2015

ပါဠိဘာသာျဖင့္ ေရးထုိးထားေသာ ကုသုိလ္ေတာ္ ေက်ာက္စာမ်ားကုိ ကမၻာအႏွံ႕မွ ေလ့လာဖတ္႐ႈႏုိင္ရန္ Roman အကၡရာ ျပန္ဆုိရန္စီစဥ္



မႏၲေလး ၊ ၇-၇-၂၀၁၅

ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပၸံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ အဖြဲ႕(UNESCO) မွ ကမၻာ့ အေမြအႏွစ္ စာရင္းဝင္ မင္းတုန္းမင္း ၏ ေကာင္းမႈေတာ္ ပါဠိဘာသာ ေက်ာက္စာခ်ပ္ ၇၂၉ ခ်ပ္ကုိ ကမၻာအႏွံ႕မွ စိတ္ပါဝင္စား သူမ်ား ဖတ္႐ႈေလ့လာ ႏုိင္ရန္ Roman အကၡရာ ( To Transcribe from Myanmar Script to Roman Script ) သို႔ ျပန္ဆုိရန္ ႏွင့္ ေက်ာက္စာမ်ား ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးမႈ မျဖစ္ေစေရး အတြက္ သိပၸံနည္းက် ထိန္းသိမ္းမႈ မ်ားကုိ ယမန္ေန႔တြင္ စတင္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ေရွးေဟာင္ သုေတသန ဦးစီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာသည္။

ပိဋကတ္သုံးပုံကုိ ကမၻာအႏွံ႕မွ သိရွိႏုိင္ရန္ႏွင့္ ျပဳျပင္ ထိန္းသိမ္းမႈ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ မႏၲေလးၿမိဳ႕တြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ၾသစႀတီးယား ႏုိင္ငံ ဆစ္ဒနီ တကၠသုိလ္မွ သကၠတေဗဒ ပညာရွင္ Dr. Mark ဦးေဆာင္ေသာ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ျပဳျပင္ ထိန္းသိမ္းနည္း မ်ားအတြက္ ပညာေပး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

''ကမၻာမွာ ပထမဆုံး ေတြ႕ရတဲ့ Idea ျဖစ္တဲ့အတြက္ သမုိင္းတန္ဖုိး ျမင့္မားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူထုကလဲ ထိန္းသိမ္းတဲ့ ေနရာမွာ အသိစိတ္ဓာတ္နဲ႔ ပါဝင္ဖုိ႔ လိုပါတယ္'' ဟု ေရွးေဟာင္း သုေတသန ဌာနမွ Dr. Mark ၏ မွတ္ခ်က္ကို ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသည္။

ထိန္းသိမ္းမႈ လုပ္ငန္း ပေရာဂ်က္ကို ခုႏွစ္ သတ္မွတ္ထားၿပီး ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္မွ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္အထိ ၾကာျမင့္ ႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။ ၄င္း ပေရာဂ်က္ အတြက္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ ရန္ပံုေငြ လွဴဒါန္းထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး လတ္တေလာတြင္ ေက်ာက္စာမ်ား သန္႔ရွင္းေရး လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ျခင္း အပါအဝင္ ျပဳျပင္ ထိန္းသိမ္းမႈမ်ား စတင္လုပ္ေဆာင္ ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

''သူတုိ႔က ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ နည္းစနစ္ေတြကို ႏွစ္ပတ္ၾကာ သင္ၾကား ေပးမယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီကလူေတြ ဆက္လုပ္ရမယ္။ သူတုိ႔လဲ မၾကာခဏ ျပန္လာမယ္'' ဟု တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ဆက္လက္ ေျပာျပသည္။ ေက်ာက္စာခ်ပ္ မ်ားသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၅ဝ ဝန္းက်င္သို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး မိုးေရ၊ ေလႏွင့္ ေနပူဒဏ္ မ်ားေၾကာင့္ ပ်က္စီး ယိုယြင္းမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚ ေနေၾကာင္း သိရသည္။ ျပဳျပင္ ထိန္းသိမ္းစ ကာလမ်ားတြင္ ပညာရွင္မ်ား၏ အယူအဆမ်ား ပါဝင္ျခင္း မရွိခဲ့ဘဲ ေယဘုယ် ထိန္းသိမ္းမႈ မ်ားသာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရ သျဖင့္ ပ်က္စီးႏုိင္ေျခ ပိုမ်ားရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အထက္ပါ ၾသစႀတီးယားမွ ပညာရွင္မ်ားသည္ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ေဒသႏွင့္ အီဂ်စ္ေဒသရွိ ေရွးေဟာင္း ေက်ာက္စာခ်ပ္ မ်ားကို ထိန္းသိမ္းမႈ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး အဖြဲ႕တြင္ သကၠတ ဘာသာရပ္ ဆုိင္ရာ ပညာရွင္က ပါဠိဘာသာ ေရးထုိးမႈ ဒီဇုိင္းမ်ားေ လ့လာျခင္းႏွင့္ ေက်ာက္စာခ်ပ္ မ်ားတြင္ သက္ေရာက္ေသာ ဆိုးက်ဳိးမ်ားကို ေလ့လာသည့္ ပညာရွင္မ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။ (၁၇၂)

#Yadanarpondaily

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

တင္ၿပီးသမွ် သတင္းမ်ား

 

Follow on Twitter

Networkblog

FB Like page

Powered By Blogger